FAQの追加・修正は簡単にできますか？

はい。
FAQの追加・修正は管理画面から行えます。

また、回答生成時のデバッグ情報から、どのFAQが採用されたかを確認できるため、問題箇所の特定や修正も比較的容易です。

更新内容は基本的に即時反映されるため、修正後は新しいFAQ内容を利用して回答生成が行われます。