IMAP/SMTPでの連携は可能ですか？

はい。IMAP/SMTPでのメール連携に対応しています。

TuneAIBotでは、既存のメールアカウントを利用し、IMAPで受信メールを取得し、SMTPで返信メールを送信する構成を前提としています。

そのため、現在利用中のメールアドレスやメールサーバーを大きく変更せずに導入できます。